top of page
Edited Pages 11&12.png

Picture Book Concept

Englksh
    is a Pane

Based on "Englksh Is A Pane,"

a poem by Alan Balter

Project Summary

It's no secret that the English language is filled with complex grammatical rules and inconsistencies. Based on a poem of the same name by Alan Balter, and inspired by my childhood ESL (English as a Second Language) classes, this picture book concept imagines an interactive bedtime story that keeps both parents and children on their Spelling A-game.

Details

16 page Picture Book

created in Adobe Photoshop

Fall 2020

Design Features

A glimpse into the specific stylistic features of the book.

Crumpled Paper Background

suggests the book is one giant returned spelling test

Muted Colors

faded versions of classic crayon box colors for a subtle vintage feel

Page_02.jpg

Sanchez pt. 40

rounded, serif typeface promotes legibility

Hand-drawn "Red Pen" Edits

contrasts with slab serif—Plus nothing says "error" like a red pen

Thick Marker Shading

evokes the unique just-outside-of-the-lines work of children

The Process
Treatment

I prepared for the project by cutting the source material and collecting sample images on font, color palette, and illustration style. This research was compiled on to a single document (an inspiration board of sorts) for the project pitch.

Treatment.png
Layout

I created my own picture book template in Photoshop and sketched out rough spreads based on the text.

Englksh is a Pane_Draft_02.png
Englksh is a Pane_Draft_02.png

(Left)

The original plan for the project included 30 pages of original illustrations. Several pages were cut or consolidated for clarity and/or because of time constraints.

​

(Above)

A close-up of an initial spread that made it into the final. View the final illustration on pages 5 and 6!

Drafts

In addition to my initial layout sketches, I developed several drafts of illustrations before moving forward with final spreads. This progression is perhaps best seen in the development of the "ewe" character.

Ewe Draft 1.jpg

Draft 1

Ewe 2.png

Draft 2

Page 6.jpg

Final Draft

Mockup

Although I could not actually print the book, I used Photoshop to create mockup images of a 6" x 6" hardcover book.

Englksh Spread 1 v3.png
Geese.png
Final

The final version of my project was presented using flipsnack, an online magazine service.

Geese.png
Geese.png
bottom of page